Cinnamon and nutmeg, fall’s rich baking spices, are layered with crisp red apples and pumpkin